Víš stejně dobře jako já, že tenhle náhrdelník je imitace.
Znaš, kao i ja, da je ta ogrlica imitacija.
Billy, ty víš stejně jako já, že Dravot není bůh.
Ne, Bili, znaš kao i ja... da Drevot nije Bog.
Rostliny mají city, víš, stejně jako lidé.
Biljke imaju osjeæanja, znaš, kao i Ijudi.
Víš stejně dobře jako já, že je to jasná sebevražda.
Znaš dobro kao i ja, da bi to bilo samoubistvo, èisto i jednostavno, za sve.
Víš stejně dobře jako já, že mezi námi pořád něco je.
Znaš kao i ja da još nešto postoji izmeðu nas.
Víš stejně jako já, co to znamená.
Znaš isto kao i ja šta to znaèi.
Až Vostrej zjistí co všechno víš, stejně tě zabije!
Ako Oštrica sazna da smo razgovaraIi, on æe te ubiti!
Víš stejně jako já, co jsou Goa'uldi skutečně zač.
Dobro znaš šta su Goa'uldi zapravo.
Ty víš stejně jako já, že tu práci musím dostat.
Vi znate isto kao i ja da radim jako dobro.
Ale víš stejně dobře jako já, že bych nemusela.
Али знаш и сам да не бих ни требала.
Víš, stejně jsem to tu nikdy neměla ráda.
Znaš, nikada mi se nije ni sviðalo ovo mesto.
Udělám to, ale víš stejně dobře jako já Teylo, že nás Wraithové vystopují, ať půjdeme kamkoliv.
Hoæu. Ali dobro znaš i sama da æe nas Aveti pronaæi gde god da odemo.
Ale víš, stejně se nemůžu dočkat, až budeme mít svoje vlastní.
Али знаш, ја још увијек једва чекам да имамо једно своје.
Víš stejně dobře jako já, že Princ hlídá stádo.
Znaš odlièno da se princ stara o krdu.
Víš stejně dobře jako já, že to všechno v sobě potlačuje.
Znaš dobro kao i ja da on sve drži u sebi.
To víš stejně dobře jako já.
Znaš to isto kao i ja.
To je super jídlo, víš, stejně jako brokolice.
To je super-hrana, znate, kao brokoli.
Víš, stejně si myslím, že bys vypadal líp jako upír, Kitte.
Znaš, još mislim da bi izgledao bolje kao vampir, Kitt.
Víš, stejně mě nezajímá, co si myslíš!
Kao da me je briga sta mislis.
Víš stejně dobře jako já, že výpovědi pod tlakem nejsou spolehlivé.
Dokle god ja radim, nasilnost je zabranjena.
Víš stejně dobře jako já, že ne každé dítě má potřebnou sílu.
Znaš dobro kao i ja da ne nasleðuje svako dete moæ.
Víš stejně jako já, že jeho život je důležitější, než život dítěte,
Znaš da je njegov život važniji od djetetovog.
Víš, stejně... ji později uvidím, takže...
Oh, znaš, videæu se sa njom... kasnije, u svakom sluèaju, tako da...
Víš stejně dobře jako já, že největší šanci budou mít, když tu zůstaneme oba.
Ti znaš dobro da æe mo poveæati njihove šanse ako ostanemo oboje.
Mami, víš stejně dobře jako já, že Cořin majetek už není Cořin majetek!
Zaista, Mama. Znaš vrlo dobro, da Corino bogatstvo više nije njeno!
Víš stejně dobře jako já, že skončím v Supermaxu.
Znam, kao što i ti znaš, na putu sam za zatvor sa maksimalnim obezbeðenjem.
Dobře víš, stejně jako já, že na ženy platí jiná měřítka.
Znaš, kao i ja, da za žene vrijede razlièiti standardi.
Víš stejně dobře jako já, že už je pryč příliš douho.
Znaš kao i ja da ga predugo nema.
Ale, Bernarde, víš stejně jako já, že je to jen vtip.
Ali, Bernarde, ti vrlo dobro znaš, kao i ja, da je sve to prokleta šala.
A víš stejně dobře jako já, že na ulici nebyl žádný bílý kůň ani žádná zbraň na zadním sedadle.
Dobro znaš kao i ja da nije bilo belog konja na ulici, ni pištolja na zadnjem sedištu.
Dane, víš stejně dobře jako já, že nemůžeš zapadat do společnosti a vytvářet umění.
Dan, znaš ti vrlo dobro da ne možeš biti prihvaæen i stvarati odliènu umjetnost.
No, víš stejně dobře jako já, že existují lidé, co převrátí kabát a prosí o milosrdenství a pak jsou takoví, co jsou takoví hrdinové, že jsou ochotní pro něco zemřít.
Znaš isto koliko i ja, da ima onih koji mole za milost, ali i onih, koji izigravaju heroje, i spreminiji su da umru, nego da odustanu.
A ty to víš stejně, jako já.
Ti to sad znaš, kao i ja.
Víš stejně dobře jako já, že to Travis nemusí zvládnout.
Znaš kao i ja da se Travis možda neæe izvuæi.
Víš, stejně už zbývají jen dva měsíce.
Ionako su ostala još samo 2 mjeseca.
Víš, stejně jako to bych tě mohl zabít.
Znaš, mogu te ubiti samo tako.
Ty víš stejně dobře jako já, že to bylo naopak.
Знаш добро као и ја да је управо обрнуто.
Podívej, profesore, ty víš stejně jako já, že oni maj... oni maj oči na obloze, že jo?
Profesore, znaš isto kao i ja da imaju oèi na nebu, je li tako?
Víš, stejně by to nikdy neklapalo.
Pa... Znaš, nikada vam ne bi uspelo svakako.
Slyšel jsem, že teď používáš do bomb Kobalt 60, a víš stejně jako já, že na trhu je jen jeden důvěryhodný dodavatel, a tím je náš přítel Yuri.
Èujem da koristiš kobalt-60 u svojoj spravi, a znaš kao i ja da postoji samo jedan ugledan dobavljaè. Naš prijatelj Jurij.
Myslím, že víš stejně dobře jako já, že tvé srdce už nenalezne pokoj, jaký nalezlo dnes.
Znaš kao i ja da nikada neæeš naæi mir u svom srcu kao što je ovaj danas.
To ty víš, stejně jako ona.
Znaš to, a i ona zna.
Víš stejně dobře jako já, že to v pořádku nebude.
ZNAŠ DOBRO, KAO I JA... DA NEÆE BITI DOBRO.
Ano, ale víš stejně dobře jako já, že překlady pravěkých tabulek jsou střelba na slepo.
Ne ali znaš koliko i ja da je prevod starih jezika pogrešan.
Davide, víš stejně dobře jako já, že tam půjdeš a zabiješ toho muže.
Давид, знате као и ја, ви ћете отићи тамо и ви ћете убити овог човека.
Víš stejně dobře jako já, že dokud to zlato leží v útrobách tý pevnosti, máme dvojnásobnej problém.
Znaš da smo dvostruko izloženi sve dok zlato leži u tvrðavi.
Víš stejně dobře jako já, že Clary Fairchildová si přijde pro jejího nejdražšího přítele nebo cokoli je.
Znaš dobro koliko i ja da æe Kleri Ferèajld doæi po svog dragog prijatelja... ili šta god da joj je.
Vím, že jsi na Cami naštvaný, Klausi, ale víš stejně dobře jako já, že není sama sebou.
ZNAM DA SI LJUT NA KAMI, ALI ZNAŠ DOBRO KAO I JA DA ONA NIJE TRENUTNO PRI SEBI.
A víš stejně dobře jako já, že Billy se s kapitánem Flintem moc nesnese.
I dobro znaš da nema mesta i za Bilija i za Flinta.
0.53223991394043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, kao i ja, da je ta ogrlica imitacija. 